游灵岩寺

唐代 • 韦应物

始入松路永，独忻山寺幽。
不知临绝槛，乃见西江流。
吴岫分烟景，楚甸散林丘。
方悟关塞眇，重轸故园愁。
闻钟戒归骑，憩涧惜良游。
地疎泉谷狭，春深草木稠。
兹焉赏未极，清景期杪秋。

译文：

刚走进那悠长的松林小径，我满心欢喜这山寺的清幽宁静。
不知不觉间走到了寺边的栏杆处，才惊见西江的流水奔腾不息。
吴地的山峦在雾气中分出不同的景致，楚地的原野上树林山丘错落分布。
这时我才恍然意识到边关是那么遥远，又一次勾起了我对故乡的深深愁绪。
听到寺里传来的钟声，我这才警觉该骑马回去了，停留在山涧旁，我十分舍不得这美好的游历。
这地方地广人稀，泉谷狭窄，春天已深，草木长得十分繁茂。
在这里的赏玩还远远不够尽兴，我期待着到秋末时再来欣赏这清幽的景色。