洛都游寓

唐代 • 韦应物

东风日已和，元化亮无私。
草木同时植，生条有高卑。
罢官守园庐，岂不怀渴饥。
穷通非所干，跼促当何为。
佳辰幸可游，亲友亦相追。
朝从华林宴，暮返东城期。
掇英出兰臯，玩月步川坻。
轩冕诚可慕，所忧在絷维。

译文：

春日里，东风轻柔，天气日渐暖和起来。大自然的造化真是公正无私啊，它让草木在同一时间生长。可这些新长出来的枝条，却有高有低。

我如今罢官在家，守着这园庐度日，怎会不担忧自己的生计呢，就像口渴难耐、饥饿缠身一样。但我觉得，人生的困厄与显达并非我所刻意追求的，何必让自己局促不安、忧心忡忡呢？

幸好遇到这美好的日子可以出去游玩，亲朋好友也相互邀约。早晨我去华林园参加宴会，傍晚又赶赴东城的聚会。我在长着兰草的水边采摘鲜花，在河中小洲上漫步赏月。

高官厚禄诚然让人羡慕，可我所担忧的是一旦拥有了这些，就会受到种种束缚，失去自由。