夜望

唐代 • 韦应物

南楼夜已寂，暗鸟动林间。
不见城郭事，沈沈唯四山。

译文：

在这宁静的夜晚，我登上了南楼。此时南楼四周一片寂静，只偶尔能听到藏在树林暗处的鸟儿扑腾翅膀的声音。

站在楼上，目力所及之处，看不到城市里的那些繁杂事务，四周唯有连绵起伏的山峦，在夜色中显得深沉而静谧。