楼中月夜

唐代 • 韦应物

端令倚悬槛，长望抱沈忧。
宁知故园月，今夕在兹楼。
衰莲送余馥，华露湛新秋。
坐见苍林变，清辉怆已休。

译文：

我独自靠着高高的栏杆，久久凝望，心中满是深沉的忧愁。

哪里会想到故乡此刻的月亮，如今也照在了我所在的这座楼上。

衰败的莲花散发着最后的香气，晶莹的露珠闪耀着，宣告着初秋的到来。

我坐着看着那片苍郁的树林渐渐变色，清冷的月光洒下，可这美景却让我的哀伤更加浓重，终于这月色也渐渐隐去了。