酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作

唐代 • 韦应物

广陵三月花正开，花里逢君醉一廻。
南北相过殊不远，暮潮从去早潮来。

译文：

在扬州城，正值三月繁花盛开的美好时节，我在这缤纷的花丛中与你相逢，咱们一同沉醉了一回，度过了一段惬意的时光。

咱们所在的南北两地相互往来其实距离并不远，你看那江上的潮水，傍晚的潮水退去，清晨的潮水又涌来，就像咱们之间的情谊，无论距离如何，总会有机会再相聚的。