送秦系赴润州

唐代 • 韦应物

近作新婚镊白髯，长怀旧卷映蓝衫。
更欲携君虎丘寺，不知方伯望征帆。

译文：

你最近刚刚新婚，还特地拔去了白色的胡须呢，一直以来你都保存着旧日的诗卷，它们与你身上的蓝衫相互映衬。

我还想着能再和你一起前往虎丘寺游玩，可无奈地方长官正盼望着你前去任职，你这就要乘船赴任了。