送黎六郎赴阳翟少府

唐代 • 韦应物

试吏向嵩阳，春山踯躅芳。
腰垂新绶色，衣满旧芸香。
乔树别时绿，客程关外长。
只应传善政，日夕慰高堂。

译文：

你即将前往嵩阳去担任官职开始为官的尝试，此时春天的山峦上杜鹃花正绽放得无比芬芳。

你腰间垂挂着新授官职的印绶，颜色鲜亮夺目，身上的衣服还留存着往昔书卷的芸草香气。

我们分别时高大的树木已绿意盎然，而你这一去旅途漫漫，出了关塞路程还十分漫长。

你只需要在任上施行良好的政策，这样从早到晚都能让家中的父母感到欣慰。