赠丘员外二首 二

唐代 • 韦应物

迹与孤云远，心将野鹤俱。
那同石氏子，每到府门趋。

译文：

你行迹就像孤云一样，飘向远方不受拘束；心境如同野鹤一般，自在逍遥无拘无束。
怎么能像石崇家那些趋炎附势的子弟一样，每次都到官府门前奔走逢迎、讨好权贵呢。