寄裴处士

唐代 • 韦应物

春风驻游骑，晚景澹山晖。
一问清泠子，独掩荒园扉。
草木雨来长，里闾人到稀。
方从广陵宴，花落未言归。

译文：

在这春风轻拂的美好时节，我停下了出游的坐骑。傍晚的景色宁静而悠远，山间的余晖渐渐变得淡薄柔和。

我不禁想起了你，那位超凡脱俗如清泠之水般的裴处士，此刻你应该正独自掩上那荒园的柴扉。

经过雨水的滋润，草木在蓬勃地生长。可乡村里来往的人却越来越稀少。

我刚刚还在广陵参加宴会，看着那缤纷的落花，都还没来得及说要回去呢。

在这首诗里，诗人描绘了一幅暮春的乡村景象，通过对景色的描写和对友人的提及，表达出对友人的思念之情，同时也展现出一种闲适又略带孤寂的心境。