答释子良史送酒瓢

唐代 • 韦应物

此瓢今已到，山瓢知已空。
且饮寒塘水，遥将回也同。

译文：

现在啊，你送来的这只酒瓢已经到我手上啦。我晓得这用山间材料做成的酒瓢里头已经没酒了。
既然没酒，那我就暂且用它舀点寒塘里的水来喝吧。这情景，大概和颜回安贫乐道的状态差不多呀。