晚出沣上赠崔都水
临流一舒啸，望山意转延。
隔林分落景，余霞明远川。
首起趣东作，已看耘夏田。
一从民里居，岁月再徂迁。
昧质得全性，世名良自牵。
行忻携手归，聊复饮酒眠。
译文：
我来到沣水岸边，对着流水放声长啸，眺望远处的山峦，思绪越发悠长。
树林把那西下的落日余晖分隔开来，剩余的晚霞将远处的山川映照得一片明亮。
农人们已经开始早起去从事春耕，如今都已经能看到他们在夏天的田地里除草劳作了。
自从我居住在这百姓中间，时光已经又过去了很久。
我资质愚钝，却能在这里保全自己的本性，而世间的虚名真是无端地牵扯着人啊。
我满心欢喜地与友人携手而归，姑且再喝些酒，然后安然入眠。