杂体五首 三

唐代 • 韦应物

春罗双鸳鸯，出自寒夜女。
心精烟雾色，指历千万绪。
长安贵豪家，妖艳不可数。
裁此百日功，唯将一朝舞。
舞罢复裁新，岂思劳者苦。

译文：

春天里那绣着双鸳鸯图案的绫罗绸缎，是贫寒的女子在寒夜中辛苦织就的。

她心思精巧，织出的绫罗有着如烟雾般缥缈美丽的色泽；她的手指在织机上来回穿梭，历经千丝万缕的繁复工序。

在长安那些富贵豪奢的人家中，美丽妖娆的舞女多得数也数不清。

她们裁剪这花费了织女百日功夫才织成的绫罗，只为了在一朝一夕的舞蹈中穿戴。

一场舞蹈结束后，她们又要裁剪新的绫罗，哪里会去想织女劳作的辛苦呢！