春感诗
茫茫南与北，道直事难谐。
榆荚钱生树，杨花玉糁街。
尘萦游子面，蝶弄美人钗。
却忆青山上，云门掩竹斋。
译文：
在这广袤的天地间，无论是南方还是北方，尽管道路看起来笔直通畅，但想要做成事情却困难重重，难以顺遂心意。
你看那树上，榆荚长得就像是一串串铜钱挂满枝头；街道上，杨花随风飘落，宛如洁白的玉屑洒落在街道上。
漂泊在外的游子，满面蒙着旅途的灰尘，一路风尘仆仆；而那美丽的女子站在那里，蝴蝶在她的发钗旁翩翩起舞，仿佛在和她嬉戏。
此时我不由得回想起青山之上的情景，那云雾缭绕的山门紧紧地掩着我那翠竹环绕的书斋，是那么宁静、清幽。