赠内

唐代 • 李白

三百六十日，日日醉如泥。
虽为李白妇，何异太常妻。

译文：

一年三百六十天啊，我天天都喝得酩酊大醉，像烂泥一样不省人事。
你虽然是我李白的妻子，可这和东汉周泽的妻子又有什么不同呢？周泽一心扑在公事上，他的妻子关心他，却被他送进了监狱，聚少离多、难以好好相伴。如今我也整日醉饮，没能好好陪伴你啊。