别内赴征三首 一

唐代 • 李白

王命三征去未还，明朝离别出吴关。
白玉高楼看不见，相思须上望夫山。

译文：

皇上多次下令征召我，我一直奔波在外没能回家。明天我就要离开这吴地的关隘，与你分别远行。

等我走后，你站在我们那白玉般华丽的高楼里，就再也看不见我远去的身影了。要是你想念我，就得到那望夫山上，登高眺望我的归期。