忆东山二首 二

唐代 • 李白

我今携谢妓，长啸绝人群。
欲报东山客，开关扫白云。

译文：

如今呀，我带着如同谢安当年所携的歌妓们，一路放声长吟，豪迈的声音远远超过周围的众人，显得是那么超凡脱俗。

我想要告诉那隐居东山的贤士们，快打开屋门，清扫干净那缭绕的白云，迎接我潇洒而来。