送梁公昌从信安北征

唐代 • 李白

入幕推英选，捐书事远戎。
高谈百战术，郁作万夫雄。
起舞莲花剑，行歌明月弓。
将飞天地阵，兵出塞垣通。
祖席留丹景，征麾拂彩虹。
旋应献凯入，麟阁伫深功。

译文：

你被英明地选拔进入了军幕，毅然抛开书本投身到遥远的战事中。

你高谈阔论各种精妙的战术，身上洋溢着万夫不当之勇。

你手持莲花宝剑翩然起舞，背着明月之弓边走边唱。

你即将指挥那变化无穷如天地运转般的军阵，军队从边关要塞顺利出征。

我们为你设宴饯行，夕阳的余晖仿佛也留恋这离别的场景，你出征的旗帜仿佛在轻拂着彩虹。

很快你就会带着胜利的消息归来，麒麟阁正等着为你记载下这赫赫战功。