送裴十八图南归嵩山二首 二

唐代 • 李白

君思颍水绿，忽复归嵩岑。
归时莫洗耳，为我洗其心。
洗心得真情，洗耳徒买名。
谢公终一起，相与济苍生。

译文：

你思念着颍水那片翠绿的景色，忽然间就要回到嵩山去了。
你回去的时候可别像许由那样到颍水边洗耳朵呀，而是要为我好好地洗涤自己的内心。
洗涤内心能够让人获得真诚的情感，而仅仅洗耳朵不过是沽名钓誉罢了。
就像当年的谢安一样，最终还是会出山有所作为，咱们将来一起去救助天下的百姓。