泾溪东亭寄郑少府谔
我游东亭不见君，沙上行将白鹭群。
白鹭行时散飞去，又如雪点青山云。
欲往泾溪不辞远，龙门蹙波虎眼转。
杜鹃花开春已阑，归向陵阳钓鱼晚。
译文：
我来到东亭游玩，却没能见到你。只见沙滩上有一群白鹭正结伴而行。
那白鹭在走动之时忽然四散飞去，它们洁白的身影，就好像雪点飘落在青山与云朵之间。
我想要前往泾溪去拜访你，丝毫不觉得路途遥远。一路上，只见龙门那里水流湍急，波浪相互挤压，湍急的水流如同老虎的眼睛般滴溜溜地转动。
此时杜鹃花开得正盛，可春天却已经快要过去了。我终究还是没能见到你，只好回到陵阳去，趁着天色还未全黑去钓鱼吧。