宿清溪主人

唐代 • 李白

夜到清溪宿，主人碧岩里。
簷楹挂星斗，枕席响风水。
月落西山时，啾啾夜猨起。

译文：

夜晚时分，我来到清溪这个地方投宿，主人家住在那葱郁碧绿的山岩之中。

屋子的屋檐和柱子仿佛与天上的星斗相互连接，就好像星辰都挂在了檐楹之上。我躺在枕席之上，能清晰地听见风声和水声交织作响，仿佛大自然在演奏着一曲独特的乐章。

当月亮慢慢从西山落下的时候，四周变得愈发寂静，只听见夜猿一声声啾啾的啼叫，在这幽静的夜里传得很远很远。