赠华州王司士

唐代 • 李白

淮水不绝涛澜高，盛德未泯生英髦。
知君先负庙堂器，今日还须赠宝刀。

译文：

淮河的水滔滔不绝，浪涛高高涌起，那盛大的德行没有泯灭，因此诞生出了像你这样杰出的人物。
我知道你原本就具备能担当朝廷重任的才能，如今我要把这宝刀赠送给你，期望你能在未来有所作为。