秋浦歌十七首 七

唐代 • 李白

醉上山公马，寒歌宁戚牛。
空吟白石烂，泪满黑貂裘。

译文：

我像醉酒的山简一样，骑着马晃晃悠悠，又如同寒夜中悲歌的宁戚，在牛旁抒发着自己的情感。
我徒然地吟唱着“白石烂”这样渴望被伯乐赏识的歌谣，可始终怀才不遇，泪水不断地流淌，浸湿了我身上那件黑貂皮做的裘衣。