白纻辞三首 一

唐代 • 李白

扬清歌，发皓齿，北方佳人东隣子。
且吟白纻停绿水，长袖拂面为君起。
寒云夜卷霜海空，胡风吹天飘塞鸿。
玉颜满堂乐未终，馆娃日落歌吹蒙。

译文：

歌女轻启朱唇，露出洁白的牙齿，清越的歌声悠扬地飘出。她就如同那北方的绝世佳人，又好似东邻家容貌出众的女子般美丽动人。

她一边吟唱着《白纻歌》，一边停下了原本准备演唱的《绿水曲》。舞动着长长的衣袖，不时轻拂过脸庞，为在座的君上翩然起身起舞。

寒夜之中，乌云如卷席一般涌动，寒霜笼罩下的海面显得格外空寂。呼啸的胡风在天空中肆虐，将塞外的大雁吹得四处飘散。

满堂都是如花似玉的美人，欢乐的氛围正浓，还未到结束的时候。然而，就像馆娃宫中那样，不知不觉太阳已经西沉，歌声和吹奏声也渐渐被暮色所笼罩，一切都被蒙上了一层朦胧的色彩。