白鸠辞

唐代 • 李白

铿鸣钟，考朗鼓。
歌白鸠，引拂舞。
白鸠之白谁与隣，霜衣雪襟诚可珍。
含哺七子能平均，食不噎，性安驯，首农政，鸣阳春。
天子刻玉杖，镂形赐耆人。
白鹭之白非纯真，外洁其色心匪仁。
阙五德，无司晨，胡为啄我葭下之紫鳞。
鹰鹯雕鹗，贪而好杀。
凤凰虽大圣，不愿以为臣。

译文：

咚咚敲响洪亮的钟，轰轰击打响亮的鼓。
大家唱起《白鸠》之歌，有人在歌声引导下跳起拂舞。

白鸠那一身洁白的羽毛，世间有谁能与之相媲美？它那如霜似雪的衣襟和胸脯，实在是值得珍视。
白鸠喂养七只幼雏，能做到平均分配食物。它进食顺畅不噎着，性情温和又驯良。它提醒着人们关注农业生产，在阳春时节欢快啼鸣。
天子特意雕刻了玉杖，把白鸠的形象镂刻在上面，赏赐给年高德劭的老人。

白鹭的白色并非出自纯真本性，它外表洁白，内心却并不仁义。
它缺少五德，也不会像公鸡那样报晓，为什么还要去啄食我芦苇下的紫鳞鱼呢？

鹰、鹯、雕、鹗这些猛禽，贪婪而且喜好杀戮。
凤凰虽然是至圣之鸟，但也不愿成为它们的臣子。