古风 十八

唐代 • 李白

天津三月时，千门桃与李。
朝为断肠花，暮逐东流水。
前水复后水，古今相续流。
新人非旧人，年年桥上游。
鸡鸣海色动，谒帝罗公侯。
月落西上阳，余辉半城楼。
衣冠照云日，朝下散皇州。
鞍马如飞龙，黄金络马头。
行人皆辟易，志气横嵩丘。
入门上高堂，列鼎错珍羞。
香风引赵舞，清管随齐讴。
七十紫鸳鸯，双双戏庭幽。
行乐争昼夜，自言度千秋。
功成身不退，自古多愆尤。
黄犬空叹息，绿珠成衅讐。
何如鸱夷子，散发櫂扁舟。

译文：

在三月的天津桥上，千家万户的桃树和李树都开满了花。早晨这些花还让人看了心生怜爱，仿佛是断肠花一般惹人怜惜，可到了傍晚，它们就随着东去的流水消逝了。

前面的水流走了，后面的水又涌上来，从古至今，这河水就这样连绵不断地流淌着。每年在这桥上游玩的人换了一批又一批，新的人已不是过去的那些人了。

鸡叫的时候，天边的海色开始有了变化，公侯们排着队去朝见皇帝。月亮落到了西上阳宫的后面，余晖洒在半座城楼上。

大臣们穿着华丽的衣冠，光彩照人，仿佛能与云日争辉。早朝结束后，他们各自散去在京城之中。他们骑着的马像飞龙一样矫健，马头上还装饰着黄金络头。路上的行人见了都纷纷避让，这些人的志气之高，仿佛能横贯嵩山。

他们回到家中，走上高大的厅堂，堂中摆满了精美的餐具，里面盛着各种珍贵的美食。香气中舞女跳起了赵国的舞蹈，清脆的管乐声中歌手唱起了齐国的歌谣。庭院深处有七十对紫鸳鸯，成双成对地嬉戏着。

他们日夜都在寻欢作乐，还自认为能这样度过千秋万代。可是，立下功劳后却不懂得隐退，自古以来这样的人大多会招来灾祸。

就像秦朝的李斯，在被处死前只能空自叹息不能再带着黄狗去打猎；西晋的石崇，因为绿珠而招来杀身之祸。

他们怎么就比不上春秋时期的范蠡呢？范蠡功成身退，披散着头发驾着小船，自在地遨游于江湖之中。