赠王九

唐代 • 孟浩然

日暮田家远，山中勿久淹。
归人须早去，稚子望陶潜。

译文：

天色渐渐暗下来啦，你要去的田家离这儿还挺远呢。你可别在这山里长时间停留呀。

要回家的人得赶紧早点回去啦，就像那东晋的大诗人陶潜家的孩子们盼着父亲回家一样，说不定你的孩子也正眼巴巴地盼着你回去呢。