韩大使东斋会岳上人诸学士

唐代 • 孟浩然

郡守虚陈榻，林间召楚材。
山川祈雨毕，云物喜晴开。
抗礼尊缝掖，临流揖渡杯。
徒攀朱仲李，谁荐和羹梅。
翰墨缘情制，高深以意裁。
沧洲趣不远，何必问蓬莱。

译文：

韩大使（郡守）像当年陈蕃对待徐稚那样，空出精致的坐榻，在山林间召集贤才。

当地官员为山川祈雨的仪式刚刚结束，天空中的云雾散开，天气转晴，令人心生欢喜。

在这宴会上，大家以平等的礼节对待穿着儒服的文人，还对着溪流，向高僧岳上人拱手行礼，表达敬意。

我就像那只能攀折朱仲所种仙李的人一样，虽身处盛会，却无人能像推荐调味用的好梅那样，举荐我这样的贤才。

众人凭借着情感创作诗文，用精妙的构思来决定作品的高深意境。

其实隐居的闲适趣味并不遥远，又何必去苦苦追寻那虚无缥缈的蓬莱仙境呢。