冬至后过吴张二子檀溪别业

唐代 • 孟浩然

卜筑因自然，檀溪不更穿。
园庐二友接，水竹数家连。
直与南山对，非关选地偏。
草堂时偃曝，兰枻日周旋。
外事情都远，中流性所便。
闲垂太公钓，兴发子猷船。
余亦幽栖者，经过窃慕焉。
梅花残腊月，柳色半春天。
鸟泊随阳雁，鱼藏缩项鳊。
停杯问山简，何似习池边。

译文：

这两位朋友选择建房是顺应着自然之势，就依傍着檀溪，不用再去开凿新的水源。
他们的园庐彼此相连，周围还有几户人家也和这水竹之景相互映衬。
他们的居处直接正对着南山，并非是刻意挑选了偏远之地才得此景致。
平日里，他们有时在草堂中仰卧着晒太阳，有时驾着木兰舟整日在水上游玩。
外面世界的纷繁俗事都离他们远远的，在这溪水中央悠然自得才是他们所喜欢的生活状态。
他们闲来无事就像姜太公那样垂钓，兴致来了也会像王子猷一样乘舟访友。
我也是个喜爱隐居生活的人，路过这里时不禁暗自心生羡慕。
此时腊月将尽，梅花已经开始残落，而柳树却已泛出了半分春色。
鸟儿像那些追随着温暖的大雁一样栖息着，鱼儿如同缩项鳊一样藏在水中。
我停下酒杯询问这里的主人，你们在这里的生活比起当年山简在习池边的逍遥自在又如何呢？