登总持寺浮图

唐代 • 孟浩然

半空跻宝塔，晴望尽京华。
竹遶渭川遍，山连上苑斜。
四门开帝宅，阡陌俯人家。
累劫从初地，为童忆聚沙。
一窥功德见，弥益道心加。
坐觉诸天近，空香送落花。

译文：

我攀登到了总持寺的宝塔半腰处，在这晴朗的日子里，极目远眺，整个京城美景尽收眼底。

渭川两岸，翠竹环绕，一眼望不到边；山峦连绵，与皇家园林上苑相连，还微微倾斜着向远处延伸。

皇城四门大开，展现出皇家宅第的宏伟气势；从塔上俯瞰，纵横交错的田间小路下，是一户户的人家。

我回想起自己从累世以来，修行起步就来到了这初地。童年时玩聚沙成塔的游戏，似乎也是与佛缘有了某种暗合。

这一回登上宝塔，一窥佛的功德，让我更加坚定了向道之心。

我静静地坐着，仿佛感觉诸天神灵都离我很近，空中弥漫着清香，还飘来纷纷扬扬的落花。