宴崔明府宅夜观妓

唐代 • 孟浩然

画堂观妙妓，长夜正留宾。
烛吐莲花艳，妆成桃李春。
髻鬟低舞席，衫袖掩歌唇。
汗湿偏宜粉，罗轻讵著身。
调移筝柱促，欢会酒杯频。
倘使曹王见，应嫌洛浦神。

译文：

在这装饰精美的厅堂里观看曼妙的歌妓表演，这漫长的夜晚正适合挽留宾客一同欣赏。

蜡烛燃烧，烛火如同莲花般艳丽，歌妓们精心化好妆容，就像桃李盛开在春日里一样娇艳动人。

她们发髻低垂，在舞席上翩翩起舞；唱歌时，衣袖轻轻掩住嘴唇。

汗水浸湿了脸庞，却更显得脂粉恰到好处，轻薄的罗衣贴在身上，仿佛快要与身体融为一体。

弹奏古筝时，不断地移动弦柱来变换曲调，欢快的聚会中酒杯频繁地举起又放下。

倘若曹植曹王见到这般场景，恐怕都会嫌弃他笔下那洛水畔的神女了。