赴京途中遇雪
迢递秦京道，苍茫藏暮天。
穷阴连晦朔，积雪满山川。
落雁迷沙渚，饥乌集野田。
客愁空伫立，不见有人烟。
译文：
在这前往遥远秦地京城的道路上，天色渐渐昏暗，眼前的景象一片苍茫，道路仿佛隐匿在了傍晚的天色之中。
这极其阴冷的天气，从月终一直延续到了月初，始终不见晴朗。皑皑的积雪堆满了山川大地，整个世界仿佛都被冰雪覆盖。
失群的大雁在纷纷扬扬的大雪中迷失了方向，找不到那可以栖息的沙渚；饥饿的乌鸦聚集在荒芜的野田之上，徒劳地寻找着食物。
我这个远游的旅人满怀愁绪，独自呆呆地站立在这冰天雪地之中，极目四望，却看不到一处有人居住的迹象。