夜渡湘水

唐代 • 孟浩然

客舟贪利涉，暗里渡湘川。
露气闻芳杜，歌声识采莲。
榜人投岸火，渔子宿潭烟。
行侣时相问，浔阳何处边。

译文：

我这远行的客船，一心贪图趁着夜色顺利渡河，就这样默默无声地在湘江上行驶着。

夜雾中弥漫着露水的湿气，我隐隐约约闻到了杜若散发的芬芳；忽然又传来阵阵歌声，我知道那是采莲的姑娘们在欢快地劳作。

撑船的船夫向岸边投去火把照明，捕鱼的人则在水潭边缭绕的烟雾中歇息住宿。

同行的旅伴时不时地相互询问：咱们距离浔阳还有多远呢？