途中遇晴

唐代 • 孟浩然

已失巴陵雨，犹逢蜀坂泥。
天开斜景遍，山出晚云低。
余湿犹沾草，残流尚入溪。
今宵有明月，乡思远凄凄。

译文：

我已经走出了巴陵那阴雨连绵的区域，可没想到在蜀地的山坡上还得踩着泥泞前行。

天空终于放晴，夕阳的斜晖普照着大地。山峦从晚云中缓缓显现出来，那低垂的云朵仿佛就在山头缭绕。

地上残留的湿气还沾在小草之上，山间未流尽的积水仍在缓缓汇入小溪。

今晚天空会升起皎洁的明月，可这明月却勾起了我对远方家乡深深的思念，让我满心都是凄凉。