与颜钱塘登障楼望潮作
百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。
府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云廻，浮天渤澥宽。
惊涛来似雪，一坐凛生寒。
译文：
在距离钱塘江还有百里之遥的时候，就能听到如雷鸣般的潮水声，这声音如此响亮，让正在弹奏鸣弦的人都暂时停下了手中的琴。
钱塘县府里的官员们骑着马接连而出，他们一同前往江边等待观看涨潮的壮观景象。
秋日的云彩在阳光的照耀下不断回旋飘动，辽阔的大海仿佛与天相连，宽广无边。
那汹涌澎湃的惊涛骇浪奔腾而来，好似皑皑白雪一般，让人看了不禁心生寒意，在座观赏的人都被这壮观又带着寒意的场景所震慑。