陪张丞相登嵩阳楼

唐代 • 孟浩然

独步人何在，嵩阳有故楼。
岁寒问耆旧，行县拥诸候。
林莽北弥望，沮漳东会流。
客中遇知己，无复越乡忧。

译文：

如今那能独来独往、超凡脱俗之人在哪里呢？在嵩阳还留存着这座古老的楼阁。

在这寒冷的年岁里，我向当地年高望重的人打听情况，而您（张丞相）前来巡视辖境，身后簇拥着众多官员。

向北望去，是一望无际的山林草野；东边，沮水和漳水汇聚在一起，滚滚流淌。

我在旅途之中遇到了您这样的知己，再也没有了离开家乡的忧愁。