寄天台道士
海上求仙客,三山望几时。
焚香宿华顶,裛露采灵芝。
屡蹑莓苔滑,将寻汗漫期。
倘因松子去,长与世人辞。
译文:
那些在海上四处寻仙访道的人啊,他们翘首以盼着蓬莱、方丈、瀛洲这三座仙山,可也不知道盼了多久啦。
有这么一位天台道士,他常常在华顶峰上燃起袅袅香烟,虔诚地修行,还趁着带着露水的时候去采摘珍贵的灵芝仙草。
他一次次地行走在长满莓苔的山间小路上,脚下的路又湿又滑,可他依然坚持着,只为了能和那传说中遨游于天地间的神仙赴约。
要是他真能像赤松子一样超凡脱俗,从此与神仙相伴,那可就要永远和这世间的凡俗之人告别啦。