自浔阳泛舟经明海

唐代 • 孟浩然

大江分九流，淼淼成水乡。
舟子乘利涉，往来至浔阳。
因之泛五湖，流浪经三湘。
观涛壮枚发，吊屈痛沈湘。
魏阙心恒在，金门诏不忘。
遥怜上林雁，冰泮也回翔。

译文：

浩荡的长江水在此处分散成众多支流，茫茫一片，形成了水乡泽国的景象。
船夫趁着江水顺畅，往来航行于这一带，不断地往返到浔阳。
我也凭借这便利的水路，泛舟驶向五湖，漂泊辗转经过三湘之地。
观看江涛的壮阔，让我想起了当年枚乘因观涛而文思大发的情景；凭吊屈原，我为他抱石沉湘的悲剧遭遇而痛心不已。
我心中始终牵挂着朝廷，对朝廷的征召诏命也念念不忘。
我遥望着那上林苑中的大雁，等到冰雪消融的时候，它们也会欢快地回返翱翔。