疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公

唐代 • 孟浩然

停午闻山钟，起行散愁疾。
寻林采芝去，转谷松翠密。
傍见精舍开，长廊饭僧毕。
石渠流雪水，金子耀霜橘。
竹房思旧游，过憩终永日。
入洞窥石髓，傍崖采蜂蜜。
日暮辞远公，虎溪相送出。

译文：

中午时分，山间的钟声悠悠传来，我从病中起身，打算出去走走，好驱散心中的愁闷和身上的疾病。

我朝着山林走去，想去采摘灵芝仙草。一路上，转过一道道山谷，满眼都是苍翠茂密的松树。

走着走着，忽然看到旁边的龙泉寺精舍大门敞开着，长长的走廊里，僧人们刚刚用完斋饭。

寺院里，石渠中流淌着像雪一样洁白纯净的溪水，那金黄的橘子在霜意中闪耀着诱人的光泽。

走进竹房，我不禁想起往昔在这里游玩的美好时光，于是决定在此休憩，打算就这样度过一整天。

我还到山洞里去探寻石髓，又到山崖边采摘蜂蜜。

不知不觉天色渐晚，我要向寺院中的高僧辞行了，就像当年慧远法师送陶渊明和陆修静过虎溪一样，僧人们把我一直送出很远。