仲夏归汉南园寄京邑耆旧

唐代 • 孟浩然

尝读高士传，最嘉陶征君。
日耽田园趣，自谓羲皇人。
予复何为者，栖栖徒问津。
中年废丘壑，上国旅风尘。
忠欲事明主，孝思侍老亲。
归来当炎夏，耕稼不及春。
扇枕北窗下，采芝南涧滨。
因声谢同列，吾慕颍阳真。

译文：

我曾经读过《高士传》，最钦佩的就是陶征君陶渊明。他每日都沉浸在田园生活的乐趣之中，还自称是上古伏羲时代的人，悠然自得。

而我又是怎样的人呢？忙忙碌碌地四处奔走，就像那四处问路想要济世的人一样，却始终没有结果。人到中年，我荒废了隐居山林的生活，来到京城，在尘世中漂泊。

我本怀着忠心想要侍奉贤明的君主，又想着以孝道侍奉年迈的双亲。如今在炎热的夏天回到家乡，已经错过了春耕的时节。

我只能在北窗下为父母扇凉，在南边的山涧边采摘灵芝。

我借此机会告诉朝中的同僚们，我十分羡慕颍阳的许由，向往那纯真自然的隐居生活。