湖中旅泊寄阎九司户防

唐代 • 孟浩然

桂水通百越，扁舟期晓发。
荆云蔽三巴，夕望不见家。
襄王梦行雨，才子谪长沙。
长沙饶瘴疠，胡为苦留滞。
久别思款颜，承欢怀接袂。
接袂杳无由，徒增旅泊愁。
清猿不可听，沿月下湘流。

译文：

桂水连通着百越之地，我打算乘坐这扁舟在拂晓出发。
荆地的云雾遮蔽了三巴，傍晚远望，却看不到我的家乡。
就像楚襄王梦中与神女行云雨之事，而有才学的人却被贬谪到长沙。
长沙那地方多有瘴气瘟疫，你为何还要苦苦滞留那里。
长久分别，我十分想念与你愉快地见面，期望能与你欢聚一堂、携手同游。
可携手相聚却毫无缘由和机会，这只能徒增我羁旅漂泊的哀愁。
凄清的猿啼声实在让人不忍听闻，我只好趁着月光沿着湘江顺流而下。