晚春卧病寄张八

唐代 • 孟浩然

南陌春将晚，北窗犹卧病。
林园久不游，草木一何盛。
狭迳花障迷，闲庭竹扫净。
翠羽戏兰苕，赪鳞动荷柄。
念我平生好，江乡远从政。
云山阻梦思，衾枕劳歌咏。
歌咏复何为，同心恨别离。
世途皆自媚，流俗寡相知。
贾谊才空逸，安仁鬓欲丝。
遥情每东注，奔晷复西驰。
常恐填沟壑，无由振羽仪。
穷通若有命，欲向论中推。

译文：

城南的郊野春天快要过去了，而我还卧病在北窗之下。
园林已经很久没有去游玩了，如今草木是多么的茂盛啊。
狭窄的小路上，繁花似锦，让人仿佛迷失在花障之中；安静的庭院里，翠竹摇曳，就像被打扫得干干净净。
翠绿羽毛的鸟儿在兰草花上嬉戏，红色鳞片的鱼儿在荷柄间游动。
想想我这一生的喜好，原本向往那江乡的生活，却远离家乡去从政。
云山重重，阻隔了我的梦和思念，我只能在衾枕之间，借诗歌来抒发情感。
可我不停地歌咏又有什么用呢，只恨与志同道合的你分离。
这世上的人都只顾自我讨好，世俗之中很少有真正理解我的人。
我就像贾谊一样，空有才华却无处施展；又像潘安一样，年纪轻轻两鬓就要生出白发。
我的情思常常朝着东边你所在的方向倾注，可时光却像那奔跑的日影一样向西飞驰而去。
我常常害怕自己会默默无闻地死去，没有机会去施展自己的抱负。
如果穷困与显达真的是命中注定，我真想从这命理之说中去探寻答案。