夜渡江

唐代 • 闾丘晓

舟人自相报，落日下芳潭。
夜火连淮市，春风满客帆。
水穷沧海畔，路尽小山南。
且喜乡园近，言荣意未甘。

译文：

船夫们相互告知，那圆圆的落日正缓缓沉入开满鲜花的水潭。

夜晚，淮水边城市里的灯火连成一片，春风轻拂，满满地鼓起了客船的风帆。

船行到海水的尽头，也就是那沧海的岸边，道路的终点则在那小山的南边。

让人高兴的是家乡已经越来越近了，虽说此次回乡可能会被人看作荣耀之事，但我内心却并不甘愿如此。