嵩山寻冯炼师不遇

青溪访道凌烟曙,王子仙成已飞去。 更值空山雷雨时,云林薄暮归何处。

译文:

在清晨的袅袅烟霞中,我沿着清澈的溪水去山中寻访冯炼师。可就像传说中那位得道成仙的王子乔一样,冯炼师已经离开这里,不知去往了何处。 偏偏又赶上这空寂的山里雷雨交加,眼看着天色渐晚,山林间云雾弥漫,我也不知该往哪儿回去了。
关于作者
唐代崔曙

崔曙(约704-739),河南登封人,开元二十三年第一名进士,但只做过河南尉一类的小官。曾隐居河南嵩山。以《试明堂火珠》诗得名。其诗多写景摹物,同时寄寓乡愁友思。词句对仗工整,辞气多悲。代表作有《早发交崖山还太室作》、《奉试明堂火珠》、《途中晓发》、《缑(音gou沟)山庙》、《登水门楼,见亡友张贞期题望黄河诗,因以感兴》、《对雨送郑陵》等。其诗中“天净光难灭,云生望欲无”、“涧水流年月,山云变古今”、“旅望因高尽,乡心遇物悲”、“流落年将晚,悲凉物已秋”等都是极佳的对句。诗一卷(全唐诗上卷第一百五十五)。

纳兰青云