嵩山寻冯炼师不遇

唐代 • 崔曙

青溪访道凌烟曙，王子仙成已飞去。
更值空山雷雨时，云林薄暮归何处。

译文：

在清晨的袅袅烟霞中，我沿着清澈的溪水去山中寻访冯炼师。可就像传说中那位得道成仙的王子乔一样，冯炼师已经离开这里，不知去往了何处。

偏偏又赶上这空寂的山里雷雨交加，眼看着天色渐晚，山林间云雾弥漫，我也不知该往哪儿回去了。