送薛据之宋州
无媒嗟失路,有道亦乘流。
客处不堪别,异乡应共愁。
我生早孤贱,沦落居此州。
风土至今忆,山河皆昔游。
一从文章事,两京春复秋。
君去问相识,几人今白头。
译文:
唉,没有引荐之人,我感叹自己仕途不顺、找不到出路;即便有道义在身,也只能随波逐流。
在客居之地实在不忍心和你分别,因为身处异乡,我们应该都会有相同的愁绪。
我自幼就失去了双亲,出身低微贫贱,一直沦落困居在这个地方。
这里的风土人情至今让我怀念,那些山河我都曾游览过。
自从投身于文章之事,在长安和洛阳已度过了好几个春秋。
你此去可以问问我们的那些相识之人,如今有多少人已经头发花白了啊。