奉寄彭城公

唐代 • 李华

公子三千客，人人愿报恩。
应怜抱关者，贫病老夷门。

译文：

您门下有三千门客，每一个人都愿意为您报恩效力。我猜想您应该会怜悯像我这样守城门的人，我贫穷又生病，在这夷门渐渐老去。