咏史十一首 二

汉皇修雅乐,乘舆临太学。 三老与五更,天王亲割牲。 一人调风俗,万国和且平。 单于骤款塞,武库欲销兵。 文物此朝盛,君臣何穆清。 至今壝坛下,如有箫韶声。

译文:

汉朝的皇帝致力于修治典雅的音乐,他乘坐着御驾亲临太学。 三老和五更这些德高望重的长者也参与其中,天子亲自宰杀祭祀用的牲畜。 天子一人致力于教化、改善风俗,天下万国都变得和谐太平。 匈奴单于频繁地前来叩关通好,国家的武器库都打算把兵器销毁了。 这一时期文化礼仪是多么兴盛啊,君臣之间又是何等的和睦清明。 直到如今,在那祭坛之下,似乎还能听到当年像箫韶那样美妙的乐声。
关于作者
唐代李华

李华(约715-766),唐代散文家,诗人。字遐叔,赵郡赞皇(今属河北)人。开元二十三年(735)进士,天宝二年(743)登博学宏辞科,官监察御使、右补阙。安禄山陷长安时,被迫任凤阁舍人。“安史之乱”平定后,贬为杭州司户参军。唐代宗大历元年(766年)病故。作为著名散文家,与萧颖士齐名,世称"萧李"。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义,开韩、柳古文运动之先河。其传世名篇有《吊古战场文》。亦有诗名。原有集,已散佚,后人辑有《李遐叔文集》四卷。

纳兰青云