杂诗六首 四

唐代 • 李华

阴魄沦宇宙，太阳假其明。
臣道不敢专，由此见亏盈。
未闻东菑稼，一气嘉谷成。
上天降寒暑，地利乃可生。
葛藟附柔木，繁阴蔽曾原。
风霜摧枝干，不复庇本根。
女萝依松柏，然后得长存。

译文：

月亮的光辉在宇宙间消散，太阳凭借自身散发光明。臣子行事不能独断专行，由此便能看出事物的兴盛与衰败。

没听说在东边田地里耕种，只靠一股气就能让庄稼成熟。上天降下寒暑的变化，借助大地的有利条件庄稼才能生长。

葛藟这种藤蔓植物攀附在柔软的树木上，繁茂的枝叶遮蔽了高高的原野。但当风霜袭来摧残它的枝干时，就无法再庇护它所依附的根本。

而女萝依附在松柏之上，这样才能够长久生存。