杂诗六首 四

阴魄沦宇宙,太阳假其明。 臣道不敢专,由此见亏盈。 未闻东菑稼,一气嘉谷成。 上天降寒暑,地利乃可生。 葛藟附柔木,繁阴蔽曾原。 风霜摧枝干,不复庇本根。 女萝依松柏,然后得长存。

译文:

月亮的光辉在宇宙间消散,太阳凭借自身散发光明。臣子行事不能独断专行,由此便能看出事物的兴盛与衰败。 没听说在东边田地里耕种,只靠一股气就能让庄稼成熟。上天降下寒暑的变化,借助大地的有利条件庄稼才能生长。 葛藟这种藤蔓植物攀附在柔软的树木上,繁茂的枝叶遮蔽了高高的原野。但当风霜袭来摧残它的枝干时,就无法再庇护它所依附的根本。 而女萝依附在松柏之上,这样才能够长久生存。
关于作者
唐代李华

李华(约715-766),唐代散文家,诗人。字遐叔,赵郡赞皇(今属河北)人。开元二十三年(735)进士,天宝二年(743)登博学宏辞科,官监察御使、右补阙。安禄山陷长安时,被迫任凤阁舍人。“安史之乱”平定后,贬为杭州司户参军。唐代宗大历元年(766年)病故。作为著名散文家,与萧颖士齐名,世称"萧李"。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义,开韩、柳古文运动之先河。其传世名篇有《吊古战场文》。亦有诗名。原有集,已散佚,后人辑有《李遐叔文集》四卷。

纳兰青云