使过瑶台寺有怀圆寂上人

唐代 • 颜真卿

上人居此寺，不出三十年。
万法元无著，一心唯趣禅。
忽纡尘外轸，远访区中缘。
及尔不复见，支提犹岌然。

译文：

那位上人居住在这座瑶台寺里，已经有三十年不曾走出寺门。世间万法原本就是虚幻无着的，而上人一心只追求禅法的境界。

忽然，他就像放下了尘世之外的牵绊，走出寺庙去寻访人间的因缘。可等到我前来，却再也见不到他了，只有那灵塔依旧高高耸立着。