双峰下哭故人李宥

唐代 • 刘长卿

怜君孤垄寄双峰，埋骨穷泉复几重。
白露空沾九原草，青山犹闭数株松。
图书经乱知何在，妻子因贫失所从。
惆怅东皋却归去，人间无处更相逢。

译文：

我怜惜你孤身一人葬在双峰之下，你的尸骨被深埋在这无尽的黄泉之下，不知隔着多少层土呢。

白露徒然地沾湿了这九原上的荒草，那青山依旧静静地环绕着几株青松，仿佛将你的坟茔紧紧封闭。

你那些藏书在战乱之后，也不知道如今流落何方了。你的妻子儿女因为贫困，也都失去了依靠，不知去向。

我满怀惆怅地从东边的田野往回走，从此以后，在这人间再也没有地方能和你相逢了。