旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父

唐代 • 刘长卿

客心暮千里，回首烟花繁。
楚水渡归梦，春江连故园。
羁人怀上国，骄虏窥中原。
胡马暂为害，汉臣多负恩。
羽书昼夜飞，海内风尘昏。
双鬓日已白，孤舟心且论。
绣衣从此来，汗马宣王言。
忧愤激忠勇，悲欢动黎元。
南徐争赴难，发卒如云屯。
倚劒看太白，洗兵临海门。
故人亦沧洲，少别堪伤魂。
积翠下京口，归潮落山根。
如何天外帆，又此波上尊。
空使忆君处，莺声催泪痕。

译文：

天色将晚，我这羁旅之人的思乡之心啊，已飘向千里之外。回首望去，丹阳郡的繁花如烟，一片繁盛景象。

楚地的江水，载着我归乡的梦悠悠流淌，这一江春水，仿佛连着我的故园。

我这漂泊在外的人，心中一直眷恋着京城，可那骄横的胡虏却在觊觎着中原大地。

胡人的兵马暂时为祸人间，可汉家的臣子们却有很多辜负了朝廷的恩泽。

告急的文书日夜不停地飞驰传递，整个天下都被战乱的风尘所笼罩，一片昏暗。

我的双鬓一天比一天花白，独自坐在孤舟之上，满心思绪无人可诉。

身着绣衣的康侍御奉皇命而来，不辞辛劳地传达着宣王的旨意。

他的忧愤激起了众人的忠勇之心，他的悲欢牵动着百姓的情绪。

南徐的百姓们纷纷争着奔赴国难，征召的士卒像云一样聚集起来。

大家倚着宝剑遥看太白星，期望能在海边洗净兵器，结束这场战乱。

我的老友你也隐居在这沧洲之地，这短暂的分别就让人黯然神伤。

京口一带青山翠绿，好似翠色都要流淌下来，归潮退去，好似落在了山根之处。

为何你这如天外之帆的行舟，又要在这波上与我举杯作别。

这只能让我在思念你的地方，听着莺声，泪水忍不住流了下来。